VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الحلـقــــ 4 ــــة أيمكنكِ المُغادرة؟ فأنا مشغولٌ قليلاً كما ترين
آه، يجب أن أذهب لتجفيف شعري
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق لمســة المحبــة @ Viki.com
انتظري، أي نوعٍ من الموقف هذا؟
سأبدأ العمل من جديد
ستقوم بمكياجي لي، أليس كذلك؟
أنت تعرف بأنني أبدو أفضل عندما تفعل ذلك لي
لا تظهر أبداً بهذه الطريقة مرةً أخرى
( يا ( تشا جيونغ هيوك
( يا ( جيونغ هيوك
من هذا؟
فنان مكياجي
"هذا هو المدير ( مين كانغ هو ) من مجموعة "هان دونغ
وهذا هو رئيسنا فنان المكياج ( تشا جيونغ هيوك ) من " سر ( أوه ) وغيره من الموظفين
مرحباً
بايك جي يوّن ) ستتزوج من عائلة غنية... هل ستتقاعد؟ )
سآخذكِ للمنزل
الحافلة لا تزال تعمل. سآخذها فقط
إنهُ متأخرٌ جداً
...( ولكن، لماذا كانت ( بايك جي يوّن
أعتقد بأنها ربما أسأت الفهم بسببي
أي نوعٍ من سوء الفهم؟
لا تقلقي حيال ذلك
كيف يمكنني ألا أقلق! الوضع في وقتٍ سابق
جئتِ إلى هنا لأن أخي ( سي جوّن ) كان ثملاً
وأغتسلتِ بسبب الحادث. فما الخطأ في ذلك؟
...( لذلك يجب أن تشرح ذلك لـ( بايك جي يوّن
لا بأس
اسرعي واخرجي
آسف عن وقتٍ سابق. لا ينبغي لي أن أُحضركِ للمنزل
أيمكنني أن أسأل أي نوعٍ من العلاقة التي تربطكما؟
أعتدنا أن نرى بعضنا البعض
قبل أن تتزوج
آه
سآخذكِ إلى الفندق
فقط خُذني للمنزل
...إنها أستراحتكِ لمرة واحدة فقط في الشهر. أعتقد بأن الذهاب إلى الفندق
يا سائق ( كيم )، أنا بخير
سأذهب للمنزل فقط
ألم تشتاق لي؟
نعم، لم أشتاق
آه اللعنة، ذلك أخافني
أنا هنا
ألم تكوني ستعودين غداً؟
آه اللعنة، لقد مُسكت. مهلاً، اذهبي بعيداً
أخبرتكِ بأن ترتاحي اليوم... لماذا عُدتِ للمنزل؟
سيتحدث الناس... بأنك تتصرف هكذا عندما يكون لديك ( بايك جي يوّن ) في المنزل
يعتقد الرجال بأن الفتيات اللواتي يرونهن لأول مرة أجمل. فماذا تُريدني أن أفعل؟
هل ستستمر بالعيش هكذا؟
لنوقف هذا من فضلك
فقط لسماع الناس يتحدثون عن كيف كُنتِ تزوجتِ في عائلة غنية... وطُردتِ؟
...أنتِ؟ لا يمكنكِ
ولا يمكنني أيضاً
يمكنني فعل ذلك
فإنهُ أفضل من العيش هكذا لبقية حياتي
فقط استمري بالعيش هكذا لبقية حياتكِ... بينما تتسكعين معي
يمكنك فقط أنزالي هنا
أين هو منزلكِ؟
عليك فقط النزول بذلك الزقاق
هذا سوف لن يحدث أبداً مرةً أخرى
...و
لن أقول أي شيءٍ لأي شخص. فلا تقلق
شكراً
!اذهب للمنزل بأمان
( يا ( تشا جيونغ هيوك
( بايك جي يوّن )
متى وصلتِ إلى هنا؟
آه، قبل بضعة دقائق
...تبدين مُريبة
ما هي تلك الملابس؟
آه... شيءٌ ما وقع على ملابسي لذا أقترضت بعض الملابس
...إنها ملابسٌ للرجال
آه! زميلٌ ذكر أعطاها لي
!مهلاً، أعيديه
هاه؟ ( بايك جي يوّن )؟
رائع، إنها حقاً جميلة
ولكن لمَ تنظرين إلى هذا؟
كُنت فقط... أنظر
أعتقدت بأن لديكِ رجل أو شيءٌ كهذا
اسرعي ونامي
نوماً عميقاً
أنت تقوم بالإذاعة ... لماذا ستضع المكياج؟
سيكون البث الإذاعي مرئياً
منذ متى تهتم بهذه الأشياء؟
!لقد اعتدتَ على ارتداء القبعة وكنت على ما يرام
أريد أن أفعل بعض خدمات المعجبين اليوم، حسناً؟
!لم نقُم بالحجز - !هيه ... لا يهم -
مهلا! لا تركض
مهلا ، ما هذا القميص؟
يا إلهي، دعيني أرى. " اللغة المسيئة محظورة ". هل حدث شيءٌ ما؟
لماذا أنتَ هنا فجأة؟ لم يكن لديكَ حجز
أريد أن ابدو جميلاً
إنه راديو لكنهُ يقول يجب أن يضع مكياجهُ
... ولكن من الأفضل إذا كنتَ لا تضع المكياج
انظري! ما زال أحمر قليلاً
لا أرغب في إظهار بشرتي إلى معجبيني هكذا
حسناً. اجلس أولاً
ما هي هذه الملابس؟
!أنا مشغولة! لذا اجلس
( نعم، هذه هي ( كيم تشاي وون
...نعم
اشربي هذا - أوه. شكراً! يمكنكَ وضعهُ هناك؟ -
!اشربيه الآن! إنه المفضل لديكِ، حليب بالفانيليا
الحليب الخالي من الدهون ونصف شراب، أليس كذلك؟
لا ... فقط حليبٌ عادي وضختين أخريتين من الشراب
منذ متى؟
بما أنني لا اتباع نظام غذائي بعد الآن
خذي رشفة واحدة فقط
إنها لا تزال مضطربة قليلاً
لكن من المريح أنها لم تتفاقم
إلى ماذا تنظر؟
لأنكِ قبيحة
واو ... بغض النظر عن مدى نظري، فأنتِ قبيحة
هل تريد الموت؟
لم يكن لديكِ حبيب، أليس كذلك؟
بالطبع لا. يُحظر على المتدربين المواعدة
!إذاً أنتِ في الـ25 من عمركِ... ولم تُواعدي ابداً
نعم. أنتَ أيضاً. بشكلٍ علني، على الأقل
مهلا، بهذه المهارة، وهذا الوجه ، وهذه الشعبية
هل يعقل أنني لم أواعد قط؟
ما رأيكِ بي؟
أي نوع من الشخص هو أنا بالنسبة لكِ؟
الكاذب الذي لم يواعد؟
لا يهم
كوني صادقة. عندما كنتِ تنظرين إليّ عن كثب من قبل ... كنتِ ترتجفين، أليس كذلك؟
أنا محترف في كوني جيد المظهر لذلك هو منطقي
.هذا هو. هذا ربما هو - أنتَ مجرد محتـ... صانع الانزعاج -
شخص يجعل الكثير من الناس غير مرتاحين
!لا
كنتِ ترتجفين بالتأكيد. كانت عيناكِ تبدو مختلفتان. رأيتهُما
إن ( سوّ يون ) يمكن أن تتفاعل من هذا القبيل
أوه! آسفة، آسفة
لم اضغط بتلك القوة... هل تؤلمكَ؟
حسناً. انتهى ذلك الآن
( فليتوقف المساعدون في فرق الرئيس ( تشا جيونغ هيوك ) و( كيم دونغ مين عن العمل على الفور
ويأتون إلى قاعة الاجتماع
انتهى
إبق هكذا لعشر دقائق
( من الآن فصاعداً، لن يكون الثلاثة منكم مساعدين في فرق الرئيس ( تشا جيونغ هيوك ) و ( كيم دونغ مين
المعذرة؟
هذان بحاجة إلى فهم مدى أهمية المساعدين
وأن يكونوا نادمين
مهلاً، مهلاً، مهلاً! أنتَ! كيف يمكنكَ أن تفعل هذا فجأة؟
!يا مدير ( يانغ ) ... علينا القيام بعملنا
قلتُ لكَ أنني آخذ مساعدينكَ - من قال؟ -
من المسؤول عن مساعدي " ( تشا ) للجمال "؟
...حسناً، أنتَ هو ولكن
كل هذا من أجل حقوق الإنسان ومنافع مساعدينا الثمينين في" ( تشا ) للجمال ". لذا يرجى التعاون
مهلاً! هل ستستخدم موظفيكَ ذوي الجودة العالية هكذا؟
!كيف سأطبق الأساس وكل شيء آخر
لقد رتبتُ بالفعل جداولكَ لاستيعاب هذا
إذاً ... هل يمكنكَ أن تعطيني ( هيون جوّن )؟
يا سيد ( كيم )، ماذا تفعل؟
توقف عن التشبث وغادر
!حسناً، لا بأس
( فقط أعطهِ ( هونغ سيوك
!لا ، أريد ( هيون جوّن )! أعطني
!فقط اكتشف الأمر بنفسكَ إذا كنتَ رائعاً للغاية
أو خذ الأصغر
!أنا بخير. أنا بخير
أنا بخير. السيد ( كيم ) يمكنهُ أن يأخذها
آه يا إلهي... كيف يمكنني استخدام شخص لا يعرف حتى كيفية تطبيق أساسيات المكياج؟
!أنا غاضب جداً
... ( هيون جوّن )
!أياً كان
...أولئكَ المزاجيين
( هيون جوّن ) سيساعد المدير ( ليّ ). (هونغ سيوك ) و( سوّ يون ) سيذهبان إلى فريق المديرة ( نا )
!نعم يا سيدي
يا أخي... لمَ لا تفعل ( سوّ يون ) هذا؟
هي في فريقٍ مختلف
أُحب عندما تفعل ( سوّ يون ) هذا
أنا أفضل
يا أخي... هل غادر المساعدين بسببكَ؟
!إنه ليس كذلك
" !لهذا السبب يرتدي الجميع تلك القمصان! " طفل ثمين لعائلة أخرى
!هل يمكنكَ أن تكون هادئا يا ( دو جين )؟ اثبت مكانك
كيف يبدو؟
!اثبت مكانك
!مثالي
رائع ... يوجد الكثير من المساعدين الآن. كيف يجب أن أقسمكم؟
يا مديرة! سنعمل على العميل رقم سبعة
إذاً (هونغ سيوك ) و( سوّ يون )، سيعملان على العميل رقم ثلاثة
تعرفان من هو، أليس كذلك؟ - !نعم، يا سيدتي -
لنتحرك
هل رأيت الرومانسية القاتلة؟ الفيلم مع ( جي يي )؟
لم أفعل بعد
( أنا حقا أحب ( جي يي
لنذهب
مرحباً - مرحباً -
يا ( سوّ يون ) ، ابدأي في وضع الأساس لها
!آه، بالتأكيد
آه، يمكنكِ استخدام هذا لغسل وجهها
هل يجب أن أفعل ذلك لكِ في هذا الوضعية؟
نعم
إنهُ قويٌ جداً! ألا ترين مدى حساسية بشرتي؟
أنا آسفة. أنا آسفة حقاً
يا سيدي، هل يمكنكَ أن لا تقف هناك فقط؟ هل يمكنكَ أن تجلب لي بعض القهوة؟ أمريكانو مثلجة
...آه
نعم
لماذا لا تغادر؟ - ( لنذهب يا ( دو جين -
يا أخي ... أين هي ( سوّ يون )؟ أنا فقط أريد أن أقول وداعاً وأغادر
!إنها مشغولة! اسرع وغادر
!لا أريد ذلك
يا ( كانغ دو جين ) ... تريد أن تستمر بعدم الاستماع؟
لنذهب يا أختي الكبيرة
أخي ... أن أختي الكبيرة
... إنها مصارعة جودو محترفة! إذا كنتَ تعبث معها
أيها الرئيس، أشكركَ على عملكَ. سنغادر الآن
نعم، بالطبع
!اذهب
... أمريكانو
... هذا من إثيوبيا
هل يمكن أن تحضر لي واحدة من كولومبيا؟ أنا أحب القهوة الممتلئة فقط
!أوه ... يا ( جي يي )، أنتِ خبيرة في القهوة. هذا رائع
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا النوع من الشيء هو معطى
!حقاً؟ إذا قمتِ بذلك بقوة، سأصاب بالتجاعيد
هل تفعلين هذا عن قصد؟ حتى أتقدم بالعمر بسرعة؟
هذا لن ينجح. اجلسي
سأفعل نفس الشيء عليكِ
!هذه هي الطريقة التي فعلتها لي
!هذا يؤلم
!يا ( جي يي )، من فضلكِ توقفي
!سأفعل نفس الشيء لكِ
!أنتِ فعلت هذا لي
... ( يا ( جي يي - !أنا آسفة -
يا ( جي يي )، من فضلكِ توقفي
!أنا آسفة - !( يا ( جي يي -
أنا آسفة، أنا آسفة
يا ( جي يي )، من فضلكِ توقفي - ...أنا آسفة -
يا ( جي يي )، من فضلكِ توقفي
.يا (هان سوّ يون). لماذا تجلسين هنا؟ انهضي
!انهضي
!لقد كنت فقط أفعل بالضبط ما كانت تفعله لي
.حتى تستطيع أن ترى كم هذا يؤلم
.(يا (جي يي - أجل؟ -
ما المكتوب على صدرها؟
."الطفل الثمين لعائلة أخرى"
الطفل الثمين لعائلة أخرى"؟"
.يا (هونغ سيوك)...إستدر
"اللغة المسيئة محظورة"
ماذا عن هنا؟
ما الذي تحاول فعله؟
.غادري رجاءً
.إنها سياسة متجرنا ألا نقبل العملاء الذين يسيئون معاملة موظفينا
هل تعرف كم من المال يساوي جدول أعمالي اليوم؟
.يا (جي يي)، توقفي
،إذا كنتِ تريدين أن تبدين جميلة من أجل جدولكِ الباهظ الثمن .فإعتذري بصدق
.أنا آسف. سوف أعتذر نيابةً عنها
.أريدها أن تفعل ذلك بنفسها
أسرعي وإعتذري، يا (جي يي). لقد قلتِ أنكِ لن تذهبي !إلى أي متجرٍ آخر
...أنا آسفة
.يا (جي يي)...بصوتٍ أعلى قليلاً
!أنا آسفة
.أنا متعبة لذلك أنا محبطة قليلاً
...(وأيضاً...أنا لست سيد (يعني كبيراً في العمر .أنا فقط في الثامنة والعشرين من عمري
.قُم بعمل وجهها - !أجل يا سيدي -
يمكنكِ فقط التفكير في هذه على أنها شعر بشري. لماذا؟ .لأنها مصنوعة من شعر الحيوانات
،هكذا...التدليك مع الشامبو ومنحها القليل من البلسم .وستُصبح ناعمة حقاً
.لا يمكن أن يدخل الماء إلى المقبض. حينها ستبدأ الفُرَش في التساقط
.أجل - .انظري بعناية -
.بلطف، بلطف كما لو كان طفلاً
.بلطف، بلطف، بلطف
!أنتِ تبلين حسناً
ألم يكن رئيسنا رائعاً جداً في وقتٍ سابق؟
--أجل. لقد كان رائعاً للغاية
.وأنا أيضاً، وأنا أيضاً
.بلطف، بلطف، بلطف
.هكذا تماماً
.يا أختي - ماذا؟ -
أنتِ تعرفين كم أنا حسن المظهر؟ - .أجل، أنت كذلك -
أنتِ تعرفين كيف توجد أوقات عندما تلمسينني أو تمسكين بيدي؟
و؟ - .هذا أيضاً يُعد لمسة جسدية من الناحية التقنية -
في تلك اللحظات ... هل تشعرين بأي شيء تجاهي؟
هل يخفق قلبكِ بجنون أو أي شيء من هذا القبيل؟
يخفق بجنون؟
...أحياناً
.أشعر بأنني سأصاب بالجنون... والآن، أشعر بذلك
!أتريد أن تقع في مشكلة
...إذاً
.إذا قام أخي (جيونغ هيوك) بالإمساك بيدكِ...لا... إذا عانقكِ فجأة
.(يا (جيونغ هيوك
لماذا استغرق الأمر وقتاً طويلاً؟
!(لقد أفتقدتكِ يا (تشاي وون
أنتِ معجبةٌ به إلى هذا الحد؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!(أنتِ معجبة بـ(جيونغ هيوك - !كلا، لست كذلك -
تعبير وجهكِ عندما ترينه هو بالضبط كتعبيرات وجه !المعجبين بي عندما يرونني
.لا تُخبر أي أحد
.حسناً
لماذا سألتني في وقتٍ سابق؟ عن خفقان قلبي؟
...إنه لا شيء
هل يمكنك فقط أن تكون صديقاً وتعطيني مساعداً؟
.أجل! وإجعلهم يخلعون تلك القمصان الغريبة
.سوف أبدأ في معاملتهم بشكلٍ جيد حقاً
لا مزيد من الحديث عن المساعدين! لقد طلبت منكما الحضور إلى هنا اليوم .للتحدث عن شيءٍ آخر
.ما هو؟ عجِل وأخبرنا
.يا أخي. " ( تشا ) للجمال " سوف تُطلق مكياجاً
!آه يا إلهي
!أنت تفعلها أخيراً...الإطلاق
!هذا رائع جداً
!نخبكم
!نخبكم، نخبكم
.لذلك سأشارك في المزيد من الأحداث الدولية
.لقد كان لديك الكثير دائماً
.أعتقد بأنه سيكون هناك المزيد حتى
يا سيد (كيم)، سوف تعتني بـ"(تشا) للجمال"، أليس كذلك؟
.قُل له بصدق...لقد تلقيت ذلك الاقتراح الخاص بالملكية من قبل
...آه يا إلهي...أنا ليس لدي أي اهتمام بهذا النوع من الأشياء .هذا لن يعطيني سوى الصداع
ليس لدي أي اهتمام بالأعمال. أنا لا ألاحق العمل مثلك !ولا ألاحق المال مثلك
أنا فقط أريد الذهاب لمقابلة حبيبي وأن أذهب إلى الملهى .بعد انتهاء العمل
الحياة حيث يمكنني شرب هذا النوع من النبيذ اللذيذ !هي الأكثر أهمية
.المكياج؟ المكياج هو فقط للحفاظ على نمط حياتي
.إذاً سوف أثق بك وأواصل القيام بالأحداث الدولية
.كلا، كلا، كلا. لا أستطيع الوثوق بك. اكتب عقداً
!يمكن للناس تغيير رأيهم في لحظة
عذراً! هل يمكنك إعطائي ورقة وقلم؟
."أنا أخطط للبقاء مع "(تشا) للجمال
.في المقابل، سأفعل كل ما أريده لذا تأكد من العناية بهذا بشكلٍ جيد
لقد ظننت أنكما أردتما التسكع يا رفيقين .ولكننا نتحدث فقط عن العمل
!أنا مغادر
!مهلاً، دعنا نتحدث
!أنا ذاهب
.كلا يا سيد (كيم). إطلاق العلامة التجارية هو سري للغاية
!لا تقُل أي شيء - .راقب أنت فمك -
.(الآن، لقد سوينا الأمور مع السيد (كيم .الآن نحن بحاجة فقط إلى التمويل
.دعنا نحصل على المستثمرين
.لا
!إذا كنت ترغب في الإطلاق بشكلٍ صحيح، فسنحتاج إلى أكثر من بضعة بنسات كيف سندفع مقابل العرض الترويجي؟
!تسع مليارات؟ سوف يعطونها لنا
!دعنا فقط نفعل ذلك بمفردنا
أنت لا تأخذ فقط أموال الناس. عليك أن تفعل الأشياء .بالطريقة التي يريدونها
إذاً كيف ستحصل عليها؟
!أنت تضع كل شيء في العمل
.لنحصل على قرض! قرض تجاري
...ماذا...ماذا قلت للتو
!مهلاً، لا يزال يتعين علينا دفع قرضنا التجاري
.لقد دفعناه تقريباً! دعنا نستخدم "(تشا) للجمال" كضمان
.الكل ما عدا أسهم الرئيس (لي) هي ملكنا الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟
.أنا سأصاب بالجنون
.هذا مخيف. فقط مخيف
في المقابل، عليك اتباع خطتي الترويجية دون أي شكوى. حسناً؟
!حسناً، لا بأس
.أوه، البعض تلطخ. سوف أزيله... بشفتي
ما هذا ... لماذا هي جميلة؟
!لماذا؟ أنتِ قبيحة
.حسناً
.أنا بحاجة للذهاب لمقابلة فتاة جميلة
.أجل، سيكون الأمر بخير
.فتاة جميلة...هذا يبدو جيداً
.لنرى، لنرى
(سوّ يون)
ماذا؟
.لا يمكنني النوم. غنّي لي أغنية
هل تعرف كم الساعة؟
.لا يهمني! فقط اسرعي وغنّي لي أغنية
!(هان سوّ يون)...مهلاً! يا (هان سوّ يون)
لماذا يجعلني الاستماع إلى تنفسكِ أهتز؟
.نوماً هنيئاً
!ما كل هذا؟
.لقد قال طالعك هذا الشهر أن البلورات ستجلب لك الحظ
.وهو الذهب لي - هذه فوضى. تخلص من كل هذا. كم عدد كل هذا؟ -
ألن يجلب لك كل هذا الكثير من الحظ؟
أوه، ماذا عن "إكس مزدوجة"؟
إكس مزدوجة"، ربما يكون هؤلاء قد اتخذوا قرارات بالفعل" !لكنهم لا يتصلون بنا
إكس مزدوجة" صانع إصدار الشهر"
يجب أن نضع البعض في الغرفة أيضاً، هاه؟
!يا شباب، لقد جاءت التعديلات الجديدة
.لا بد أن الاثنان يتطلعان إلى هذا. أرسلي لهما بريداً الكترونياً - .حسناً -
."يا رئيسة، لقد تلقينا بريداً الكترونياً من "إكس مزدوجة
.حقاً؟ اخرجي
التحرير كيه @ إكس مزدوجة. كوم
.انتظر، انتظر، انتظر
!بحقك
.الآن إفتحه
التحرير كيه @ إكس مزدوجة. كوم
نرسل لكم "إكس مزدوجة" لشهر فبراير 2020
الطبعة العالمية الخاصة " مكياج "الجمال - ك
!رأيت
!أخبرتك بأن هذا له تأثير
.آه يا إلهي
(غوّ مي جانغ)
أجل، لماذا؟
اليوم؟
!"أيها الجميع، لقد نجحنا في الوصول إلى غلاف "إكس مزدوجة
!أوه، عالٍ جداً. توقفوا عن فعل هذا
من كان سينجح في ذلك بخلافنا؟
."الليلة، سيكون هناك عشاء شركة لـ"(تشا) للجمال
!الرئيس (تشا) سيعزمكم جميعاً على تناول اللحم البقري
ماذا تفعل؟
ما الأمر؟
.قالوا لي أن أخبرك بأن عميلاً لديه موعد قد وصل
.أعلميهم بأنني سأكون هناك
."يا رئيس، تهاني على الوصول إلى "إكس مزدوجة
،أنتِ أبليتِ حسناً أيضاً
.بإحداث الفوضى
.عجباً، شخصيته
.الآن، الآن، ليملأ الجميع كؤوسهم
!(تشا جيونغ هيوك)، (تشا جيونغ هيوك)
.حسناً
.الآن! هناك أمور كثيرة تنتظرنا يتعين علينا أن نقوم بها
.وأود أن أواجهها معكم جميعاً
!تشا) للجمال"، حظاً موفقاً)"
!حظاً موفقاً
.إبذلوا قصارى جهدكم
.بينما نحن في ذلك، دعونا نتخلص من ذلك الزي الغريب
.أجل، فقط إخلعوه
.إخلعوه، إخلعوه
!("الفطر (م: تشبه كلمة "إخلعوه
.كما هو متوقع
!أسرعوا وقوموا بالشوي
.أنا محرج لك
-أنا سأشويه
.أنا سأفعل هذا
.كُلي
.كُلوا كثيراً
.أرأيت ذلك يا أخي؟ قلبي الدافئ نحو المبتدئين
.لنصيح لقلب الرئيس (تشا) الدافئ
.يا رئيس (كيم)، ما الذي تفعله بجعل أيدي المبتدئين تؤلمهم
!هذا صحيح
!أنا حقاً أكره شوي اللحم
هل يجب أن أعطيه لك؟
!(الرئيس (كيم)، الرئيس (كيم
!(الرئيس (كيم - .آه يا إلهي -
.كيف تفعل هذا حتى
!الرئيس (كيم) يشوي اللحم
المهرجان
"(المهرجان بواسطة "سر (أوه
.من الذي صنع نسخ الأمس؟ لقد كانت هراء تماماً
.إفعلوها مرة أخرى بحلول الظهر
أنتِ تعرفين أنني دخلت الغرفة التي تركتِها بالأمس؟
.لقد كانوا أسوأ العملاء
.على الأقل حصلتِ على المال. فقط إنسي الأمر
أين هي السيدة (غوّ)؟
!لقد وصلتِ، أيتها الرئيسة
هلا دخلنا للحظة؟
.ليخرج الجميع
.أسرعوا، أسرعوا
يجب أن يكون هناك سبب عندما تتصلين بي؟
.لقد جاء الرئيس (مين) بالأمس
مين كانغ هو )؟) - .يبدو أن الرئيس (مين) معجبٌ بإحدى فتياتي هذه الأيام -
.يا (يو جين)، تعالي إلى هنا. الرئيس (مين) مهووسٌ بها هذه الأيام
.لقد قالت إن الرئيس (مين) يعمل في مجال المكياج
.انتهى تطوير المنتج تقريباً ويقولون إنه سيتم إطلاقه في غضون 6 أشهر
ماذا؟ إن سوق المكياج تحتدم فيه المنافسة بالفعل ولكن "هان دونغ" ينضم حتى الآن؟
!بالنسبة لكِ، إنها ميزة
.يبدو أنه يبحث عن فنان مكياج لديه مهارات في العمل
عندما ترين البلدان الأخرى، فإن العلامات التجارية .التي أنشأها فنانو المكياج هي الأكثر شهرة
.أخبريها بالأشياء التي سمعتِها بالأمس
.مرحباً يا رئيسة
.أوه، أجل
!اشربوا! اشربوا
.أنا لن ألعب في السوق المحلية. سأذهب إلى مستوى أكبر
من الذي سوف يعبث مع "هان دونغ" إذا جاءت بكل هذه الأموال؟
.ولكن بما أنك متأخر جداً، فهناك حاجة إلى شيء لجذب انتباههم
.لقد إستعددت لهذا كله يا أخي
هل تعرف فناني المكياج؟ سأحصل على أحد هؤلاء .وأجعله وجه العلامة التجارية
.هذه فكرة جيدة
أضعها في جميع الأقسام والمتاجر المعفاة من الرسوم الجمركية .واطلقها في عشر دول آسيوية في وقتٍ واحد
أليس هذا أقل ما يجب أن تفعله "هان دونغ" عندما تفعل شيئاً ما؟
،لذلك سوف يجعل الأمر يبدو وكأنه تعاون مع فنان مكياج
.وقال إنه يتساءل من ينبغي عليه القيام به معه
.(بمجرد أن سمعت ذلك، فكرت فيكِ على الفور يا رئيسة (أوه
.قالت طفلتنا إنها أعدت الأمر لكِ
.سوف أراكِ مرة أخرى - .أجل -
ليس الأمر وكأنكما لا تعرفان بعضكما البعض، ومن كان الشخص .(الذي ربطه مع (بايك جي يوّن
.ألن يقوم الرئيس بالإتصال بكِ؟ أنا أخبركِ مقدماً حتى تعرفي سلفاً
.انتظروا، انتظروا
.وداعاً
!وداعاً
!مهلاً
!إلى أين أنتم ذاهبون يا رفاق
.ماذا تعني بأين. هم ذاهبون إلى المنزل
،المنزل؟ أيها الكاذب
.إنهم ذاهبون إلى مكانٍ آخر - .هم ذاهبون إلى ملهى -
.يا رئيس (كيم)، دعنا نعرف متى ننسجم ومتى لا
!متى ننسجم ومتى لا؟
هل حصلت على نفس المعاملة مثل هؤلاء العجائز المتحجرين؟
لقد اتصلت بخدمة السائق، أليس كذلك؟
.هذا العجوز المتحجر سيعود إلى المنزل أولاً
.لا تذهب
!دعنا نلعب أكثر
.وأنت أيضاً اذهب
!لا أريد - .لا تتبع الأطفال -
!"أنا سأذهب إلى "إي تاي وون
!"إي تاي وون"
.تهاني على الحصول على الغلاف
.أنتِ على الأرجح متعبة ولكنكِ لم تستطيعي الراحة حتى ... بسببي
.أحب التسكع معك ، لهذا السبب
لماذا تغازلين بجد؟ أنت لا تريدين أن ترسليني إلى المنزل؟
.اقطع! أنا آسف ، دعونا نحاول مرة أخرى
!لنأخذ استراحة ونبدأ من جديد
.سنأخذ استراحة ونبدأ من جديد
ألا يمكن للمخرج فقط اتخاذ قرار؟ كم مرة تم تصوير نفس المشهد؟
.سوف يسمع. ابتسم
!" أختي. أنا على غلاف " إكس مزدوجة
!لقد اخبرتك سابقاً
هل فعلتِ؟
لكن ... هل هذا جيد جداً أو شيء ما؟
إنه ضخم أن تكون على غلاف نيويورك حتى
...ولكن على غلاف الإصدار الخاص العالمي لمجلات " إكس مزدوجة " الـ36
هو بالضبط نفس الغلاف
.بوجهك - ... أوه -
.أنا رائع جداً
!واو - !واو -
!سيد (دو جين)! نحن سنبدأ
!حسنا! (دو جين) قادم
.هيا بنا
الإصدار الخاص العالمي " مكياج " جمال-ك
.هذا تصميم أردت دائمًا القيام به من أجلك
!لا يمكنك أن تفعله لأي شخص آخر. أنا فقط
.حسناً
.مستحضرات تجميل " اتش دي " جاهزة للطرح في الأسواق خلال 6 أسابيع
الشيء الوحيد المتبقي هو التسويق
.نحتاج فقط إلى اختيار فنان مكياج ليقول أنهم طبقوا سنوات لا حصر لها من الخبرة في تطوير المنتج لهذا التعاون
.كم هذا أخرق
.(حاليا، أفضل فنان مكياج في البلاد هو (تشا جيونغ هيوك
... هؤلاء المراسلون الأوغاد
ماذا عن ( أوه شي يون)؟
، رغم أن وجودها لا يزال قوياً
.بالمقارنة مع الرئيس (تشا جيونغ هيوك) ، فإن مهاراتها كفنانة تفتقر
، بالإضافة إلى امتيازات " سر ( أوه) "، في الآونة الأخيرة
.لقد بدأت متجر عضوية للنساء في صناعة الترفيه
(بايك جي يوّن )
جي يوّن) هناك أيضاً؟) - .أجل -
.عندما كان (تشا جيونغ هيوك) في " سر ( أوه) "، كان مسؤولاً عن زوجتك
.إنه لا يبدو سيئاً. قومي بجدولة اجتماع
.اجل، سيدي
أنت هنا؟
.لقد غيرت مكان البيلاتيس الخاص بك ، كوني على علم بذلك
... لم يكن لدي أي مشاكل
.اذهبي إلى مكان به مصاعد خاصة
بالمناسبة، أنت تعرفين ( تشا جيونغ هيوك)، صحيح؟
لماذا؟ - .إنه منافس لشريكي التجاري -
ماركة المكياج التي تحاول إطلاقها؟
.ماذا يعرفون عن الأعمال؟ إنه يقومون بالمكياج فقط
أنا فقط فكرت بأستخدم وجهه. ما رأيكِ به؟
.أنا لا أعرف. كان مجرد شخص الذي عمل معي
!أنا لم أنتهي من التحدث معكِ. إلى أين تذهبين؟ مهلاً
هل أنتِ على ما يرام؟
هل يمكنك أن تعطيني كوب من الماء؟
.اجل، سيدتي
.جوائز البوب الكوري! ينتهي الأمر بها في كل مكان على الإنترنت ، كما تعلمون
.تم اختيار " ( تشا) للجمال " كشريك رسمي ، لذا يرجى العمل بجد
كم عددهم؟ - .يوجد 7 منفردين و 12 مجموعة، لذا معاً... 72 -
.يبدو أنه مجرد سوق للسلع الرخيصة والمستعملة
يا مديرة (نا)، هل يمكنني رؤية الجدول؟
.لقد انتهيت من تعيين المغنيين
لماذا لدينا الكثير؟
.لأنكما شخصان. وأنتما محترفان بأيدي سريعة. فقط خذوا المزيد
.خذ خمسة
قلت لي أن أنظم الجداول. ألا يعجبك؟
.هذه الماكرة. لا عليكِ
.بينما الرئيس وأنا نقوم بالمكياج ، أنتم ثلاثة سوف تتحركون على أصابع أقدامكم
.الأشخاص الذين يتعين علينا الانتهاء منهم ما بين الساعة 6 صباحًا و 2 بعد الظهر هم 37
.من الأهمية بمكان أن الجداول الزمنية لدينا لا يكون به أي مشاكل
.في ذلك اليوم ... لن يكون لدينا الوقت للتجول حتى
.ارتدوا أحذيتكم المريحة حتى تتمكنوا من الطيران بسرعة
.اجل، سيدي
.قمنا بتنظيم جميع المظاهر لذلك كونوا مستعدين
" فتيات " المعجزة
طوال حياتكِ ، أي نجاح وأي فشل
ترك أكبر تأثير؟
....نجاح أو فشل
... ليس لدي الكثير من النجاحات ولكن لدي الكثير من الإخفاقات
هل لدي أي نجاحات؟
... فتيات " المعجزة " سيأتين إلى المتجر
!فتيات " المعجزة "؟
.متجرنا هو الشريك الرسمي لجوائز البوب الكوري
.إنهُن سيأتين إلى متجرنا للشعر والمكياج
... لا أستطيع حتى أن أتخيل كم سيكون هذا غير مريح
أمي؟
!لقد نسيت أن اتصل
تجربة أداء؟
...أنا لم أذهب
أنت لم تذهبي؟
!كانت تلك التجربة هي الجولة الأخيرة لتلك الشركة
عمل بدوامٍ جزئي؟
عليك اجراء تجربة الأداء والظهور لأول مرة! أي عمل بدوامٍ جزئي تقومين به؟
سوّ يون) تعمل بدوامٍ جزئي؟)
أنا أرسلها لك مرة أخرى لذا لا تفوتي
تجربة أداء واحدة. حسناً؟
!توقفي عن إزعاجها
.انها على الأرجح مضغوطة بما فيه الكفاية
!أن تصبح معبود يمكن أن يحدث فقط في شبابك
!انها ليست شابة أيضاً. إنها في الخاسة والعشرون
.سوّ يون) يجب أن تظهر لأول مرة العام المقبل)
هل عليكِ حقاً جعلها تفعل كل ذلك؟
.لقد فعلت كل ما تستطيع. وكذلك نحن
.لم يكن ينبغي أن نرسلها إلى سيئول
كنا نظن أنه سيكون من الصعب عليها في المنزل وتركناها هناك لبضعة أشهر
!وانظر! إنها تفعل شيئًا آخر بالفعل
.ارفعيه
قائمة الوكالات التي تجري الاختبارات
هل تقول بأنهُ يجب عليكِ الاختبار؟
.يجب أن تخبريهما بأنك حصلت على وظيفة في متجر كبير جداً
.إذا كانت غاضبة من وظيفة بدوام جزئي ، فسوف تغضب أكثر إذا علمت أنني أعمل بدوام كامل
.أعتقد بأن أمي رأت ( موك بانغ) الخاصة بي
ماذا قالت؟ - .تقول إنني فقط أعبث بدلاً من البحث عن وظيفة حقيقية -
لكن....أنت حقاً لا تملكين أي شوق سري، صحيح؟
.لقد فات الأوان
.لدي سمعة سيئة وجسدي ليس كما كان
.حتى لو فعلت ذلك ، سأحصل على الكثير من تعليقات الكراهية منذ البداية
.ليس لدي أي ندم. فأنا سئمت من ذلك
" فتيات " المعجزة
....سيأتين أيضاً
.وهو فريقها حتى
عندما يلتقين ... ما هي (هان سوّ يون)؟
.سوف تكون على الأرجح محرجة للغاية
!انتهى! لقد انتهى
!لن أفعل ذلك حتى لو أخبرتني بذلك
!وداعاً
نعم يا أخي
!ذهبت على طول الطريق إلى هناك في النهاية؟
هل قابلت ( هان سوّ يون )؟
لا، أنا لم أُقابلها
سأكون هناك قريباً
مرحباً
يا رئيس، هل يحدث بأن يكون هناك شيءٌ كعطلة سنوية؟
ليس هناك عطلة سنوية للمتدربين. تعالي إلى العمل غداً
حسناً، لقد فهمت
هل ستهربين في كل مرة تأتي فيها " الفتيات المعجزة " إلى المتجر؟
ماذا؟ - أنتِ تكونين هكذا بسببهُن -
هذا المتجر هو المكان الذي يأتي إليه جميع المشاهير المشهورين. هل أتيتِ إلى هنا بدون أن تفكري بذلك؟
الهرب هو الخيار الأسوأ
لكنك هربت أيضاً
أنا؟
آخر مرة أمام ( بايك جي يوّن )، كما لو كان أنت وأنا لدينا شيءٌ ما
أردت أن تؤذيها
ذلك هو هربٌ أيضاً
...ذلك - لقد فهمت -
سآتي للعمل غداً مهما كان الأمر
أنا لن أهرب من أي نوعٍ من الشخص
هل أنت متأكد من أن هذا شيئاً يمكننا القيام به بعد ظهر الغد؟
أشعر كأنني أموت
أعتبر نفسك ميتاً
[ مُثير المتاعب ]
لا أزال أعمل
لا تزال تعمل في هذا الوقت؟
العشاء
حصتين من فضلك
[ مهرجان قناة " أ " للموسيقى العالمي الثالث ] [ جوائز البوب الكوري ]
يا ( هونغ سيوك )، ألقي نظرة. هنا
كيف يمكنك أن تنام الآن؟
تمالك نفسك
هل انتهى بعد؟ - نعم، لقد انتهينا تقريباً -
دعونا نخرج - نعم -
نعم
يا مبتدئة، هل تقدمتِ بطلبٍ للإقامة؟
نعم، ولكنهم قالوا بإنهُ لا توجد مساحاتٌ متاحة للنساء بعد
سنضيف سكناً جديداً في الشهر القادم لذا انتظري حتى ذلك الحين
نعم يا رئيس
اركبي سيارة أجرة في طريقكِ للمنزل لا بأس، فأنا بخير -
خذيها فحسب. عليكِ حتى أن تأتي غداً بركوب قطار منتصف الليل
هو عادةً ما يُعطي رسوم سيارة الأجرة في كثيرٍ من الأحيان. خذيها فحسب
ذراعي ستسقط
حسناً
أنا سآخذها لمنزلها لذا يمكنني أخذ هذه، صحيح؟
ما الذي جلبك هنا في هذا الوقت؟ - !( يا ( كانغ دو جين -
( أعني يا سيد ( كانغ دو جين
اركبي بالسيارة. لدي شيءٌ لأُخبركِ به
لمَ علي ذلك؟ أنا فقط سأذهب بنفسي
لدي شيءٌ لأقوله! جئت إلى هنا دون أن تعرف ( تشاي وون ) لذلك علي أن أعود بسرعة
أنتم ثلاثتكم لم تروني هنا اليوم، أفهمتم؟
لنذهب
أي علاقة بين هذين الأثنين؟ - لنذهب -
يا رئيس، سنتوجه للداخل
نعم، عملٌ جيدٌ اليوم
اسرعي - لمَ تفعل هذا؟ -
!فقط اركبي
!لدي شيءٌ لأقوله
هيا، فقط للحظة
يا ( سوّ يون )، لنركب- !لمَ تفعل هذا؟ -
اركبي، اركبي - أخبرتك بأنني سأذهب -
ما الأمر معك؟ - !وداعاً -
!اسرعي، اسرعي
!اتركها
!أنا فقط سأذهب بنفسي
!( مهلاً يا ( كانغ دو جين
[ لمســة ]
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق لمســة المحبــة @ Viki.com
~ في الحلقة القادمة ~ أنت وأنا نتواعد؟ - ( مهلاً يا ( سوّ يون -
إذاً يجب أن يذهب إلى مكانٍ ما دون العديد من الفتيات
أنا أحبك أيضاً
أليس هذا ما يفترض أن تفعله عندما تواعد؟
أنت لا تفكر من وجهة نظري على الإطلاق
وتفعل كل ما تُريده. لا تتصل بي مرةً أخرى
فقط دعه يذهب الآن
!كنت أعلم بأن ( هان سوّ يون ) ستتخطى كل ذلك
" نود منك أن تُصبح شريكاً تجارياً مع مستحضرات التجميل " أتش دي
كُنت ترغب بالإنتقام من ( بايك جي يوّن )، أيضاً
إذا ذهبت ( جي يوّن ) لمقابلة شخصٍ ما، فهناك شخصٌ واحدٌ فقط الذي سيكون
هل علي أن أُجيب على وجه التحديد؟
بإنهُ إذا كان يبحث عني، فسأقتله